El vocabulari de la natura: CALACA
Hui us presentem una nova edició de la nostra sèrie El vocabulari de la natura , en la qual la protagonista és la paraula 'calaca'. Aquest terme no apareix ni al Diccionari de la Llengua Catalana (DIEC) de l'Institut d'Estudis Catalans (IEC) ni tampoc al Diccionari Normatiu Valencià (DNV) de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL). Per això, la seua caracterització cal buscar-la al Diccionari Català-Valencià-Balear (DCVB) on se'l defineix com "esquella rectangular i més grossa que l' esquella pròpiament dita". Calaca Font: Javier González Així doncs, en parlar de la calaca no ens referim exactament a una esquella, sinó d'una variant d'aquesta de dimensions majors. En qualsevol cas, però, la paraula generalitzada a la llengua catalana tant per a un cas com per a l'altre és 'esquella', mentre que, d'acord amb el DCVB, l'ús de 'calaca' se circumscriu només a l'àrea de Mequinensa, al Baix Cinca.