El vocabulari de la natura: TAPERAL
Aquesta setmana incorporem al nostre particular vocabulari de la natura una paraula nova. Es tracta del terme 'taperal', que no apareix al Diccionari de la Llengua Catalana (DIEC) de l'Institut d'Estudis Catalans (IEC) però que sí trobem al Diccionari Normatiu Valencià (DNV) de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL). Aquesta segona obra el defineix com a "terreny on abunda el tap". En aquest context, el tap és una "roca sedimentària composta de carbonat de calç i argila, de color blanc cendrós per fora i blavós per dins" (DNV).
'Taperal' és una paraula coneguda només a la meitat sud del País Valencià, tal com assenyalen els noms de lloc on és present. Trobem la partida del Taperal i la font homònima al terme de Bocairent, a la Vall d'Albaida. Al fil d'açò, els bocairentins usen l'expressió "estar en el Taperal" per a designar el retard davant l'espera d'algú important i referir-se a la impaciència de la seua arribada. Segons el Diccionari de la Vall d'Albaida, té el seu origen en l'arribada dels bous a la plaça del poble, que abans de fer-ho s'estaven pasturant al Taperal. Altrament, al terme de Sella, a la Marina Baixa, també en tenen una, de partida, dita del Taperal.
REFERÈNCIES
ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Diccionari Normatiu Valencià. avl.gva.es/dnv
DICCIONARI DE LA VALL D'ALBAIDA. ieva.info
INSTITUT CARTOGRÀFIC VALENCIÀ. Visor TERRASIT. visor.gva.es
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la Llengua Catalana. dlc.iec.cat
Comentaris
Publica un comentari a l'entrada