El vocabulari de la natura: SEIX

Aquesta setmana incorporem al nostre vocabulari de la natura una paraula ben present a la toponímia del bloc occidental del nostre domini lingüístic i que, de fet, nosaltres vam aprendre de veure-la una i altra vegada als mapes cartogràfics. Ara bé, ni el Diccionari de la Llengua Catalana (DIEC) de l'Institut d'Estudis Catalans (IEC) ni el Diccionari Normatiu Valencià (DNV) de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) la contemplen. Sí que ho fa, en canvi, el Diccionari Català-Valencià-Balear (DCVB), tot i que assenyala que el terme és, precisament, un topònim i, a banda, un llinatge. Ens referim a 'seix', mot que, tal com assenyala Joan Coromines, significa "serrat allargat". La pista d'Areny de Noguera a Berganui i Suerri en passar per la partida del Seix L'origen d'aquesta paraula, segons el DCVB, l'hem de buscar al llatí saxu , que vol dir "penya". Tanmateix, Coromines defensa que deriva d'una forma indoeuropea * sassio .