Entrades

Calaix d'interior: El temps de Passió al nord valencià vist per Mundina el 1873

Imatge
Aquesta setmana, i com que ja arriba la Setmana Santa, hem preparat una nova edició de la sèrie Calaix d'interior en la qual reproduïm les paraules de l'historiador i pintor valencià Bernardo Mundina (Onda, la Plana Baixa, 1827 - Castelló de la Plana, la Plana Alta, 1903) en referència a les tradicions que, en aquesta època de l'any, tenien lloc a les comarques del nord del País Valencià pels volts del 1873, quan publicà la seua Historia, geografía y estadística de la provincia de Castellón . Retrat de Bernardo Mundina ALFONDEGUILLA Comarca de la Plana Baixa, serra d'Espadà. " Todos los domingos de cuaresma, el cura con todo el vecindario en procesión, hacen las estaciones del via-crucis. En el monumento de Semana Santa adornan su escalinata con multitud de plantas criadas sin sol, que á porfía llevan las mugeres á la iglesia, formando un contraste agradable aquella diversidad de masetas con variedad de matices, alfombrando aquellas gradas que nos recu...

El vocabulari de la natura: TOÍS / TOÏSSA

Imatge
Aquesta setmana incorporem una nova paraula al vocabulari de la natura. Hui, el protagonista de la nostra publicació és el terme 'toís' / 'toïssa'. D'acord amb el Diccionari de la Llengua Catalana (DIEC) de l'Institut d'Estudis Catalans (IEC) fa referència a un "cap de bestiar de llana d’un a dos anys, quan ja es pot tondre ". Pràcticament de la mateixa manera defineix el mot el Diccionari Normatiu Valencià (DNV) de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL): "cap de bestiar de llana entre un i dos anys, quan ja es pot tondre". Una toïssa Font: Depositphotos Pel que fa a l'origen de la paraula, el Diccionari Català-Valencià-Balear (DCVB) la fa derivar d'una forma arcaica catalana * tosís , del llatí tonsīcĭu , "que es pot tondre".  El coneixement d'aquest terme es redueix a les illes de Mallorca i de Menorca (DCVB). A Eivissa usen la paraula 'torissa' per a referir-se a la "femella de...

Barcelona - Turó de Collserola - Turó dels Penitents - Coll de la Mola - Coll s'Erola - Ermita de sant Medir - Can Puig - Font del Bacallà - Barcelona

Imatge
Aquesta setmana us presentem una ruta per la serra de Collserola, entre els termes de Barcelona i de Sant Cugat del Vallès. En ella ascendim als turons de Collserola i dels Penitents i als colls de la Mola i de l'Erola. Així mateix, baixem fins a l'ermita de sant Medir i passem per les fonts de can Borni i del Bacallà, i també per les masies de can Puig o de can Ribes. Vista posterior de l'ermita de  sant  Medir  des del camp del Miracle La ruta comença a l'encreuament del carrer d'Anna Piferrer amb el passeig de la Vall d'Hebron, a Barcelona, fins on es pot accedir a través de la línia 3 del metro (estació de Penitents). Des d'allà anem cap a l'oest, tot creuant la ronda de Dalt i agafant la carretera de la Rabassada, que naix allà mateix.  Carretera de la Rabassada Uns metres més endavant, girem a l'esquerra pel carrer de Gutemberg, per on guanyem ràpidament altura. En acabant, en eixir al carrer de Navata, tombem a la dreta...