El vocabulari de la natura: FRAU/FREU
Aquesta setmana us presentem una nova incorporació al nostre particular vocabulari de la natura. Hui les protagonistes són les paraules frau i freu . Tot i que, etimològicament, el Diccionari Català-Valencià-Balear (DCVB) indica que tenen una origen diferent, el seu significat és molt semblant. Es Salt des Freu, a Orient, illa de Mallorca . Així doncs, en buscar frau al Diccionari de la Llengua Catalana (DIEC) de l'Institut d'Estudis Catalans (IEC) el resultat no és satisfactori, doncs cap de les definicions que recull del mot és la que busquem. Tanmateix, el Diccionari Normatiu Valencià (DNV) de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) sí que arreplega els significats de frau que ens interessen: "espai que hi ha entre dos arbres o dos plantes, o entre dos fileres de plantes, en un camp o en un hort" i "congost". A aquestes dues accepcions, el DCVB afegeix una tercera: "fondalada o pas estret i no gaire llarg entre dues muntanyes o penya